అందరూ ఒంటరి వారే

ఈ ప్రపంచంలో
ఎవరూ . . .
ఎవరికీ . . .
ఏమీ కారు .
అందరూ ఒంటరి వారే
ప్రేమలూ , ప్రమాణాలూ లేవు
ప్రణయ స్వప్నాలు లేవు
నిన్నటి దాకా తోడై నిలచిన వారు
నేడు స్మృతులలో కూడా లేరు
పరిచయాలు , స్నేహాలు , ప్రేమలు
అన్నీ... అబద్దమే
కనీసం నీడ కూడా మనది కాదు
జీవితం నావికుడు లేని
ఓ కాగితం పడవ
సుడి గుండంలో చిక్కు కున్నప్పుడు
మనసుకు తోడు ఎవరూ లేరు
దు ఖపు టలల శ్రేణులకు అంతమూ లేదు .

( సెహబా అక్తర్ ఉర్దూ కవితకు అనువాదం )